Antena3 ya ha publicitado su nueva serie: La chica de ayer. Si ha ello sumamos la emisión de la misma serie en la versión americana que prepara Canal+ concluimos que Life on Mars ha calado hondo en las televisiones mundiales.
Esta GRAN serie británica de la BBC ganadora de un Emmy y un BAFTA, entre otros galardones, mezcla el género policiaco y la ciencia ficción ambientando toda la trama en el Manchester de 1973. Y no digo GRAN aludiendo a la cantidad de temporadas existentes (una tradición tipical spanish la de explotar las series hasta la saciedad). Esta serie cuenta únicamente con dos en las que las alusiones culturales son constantes acompañadas de una banda sonora de primera.
Desde el 16 de febrero la española La chica de ayer se emite en Antena.Neox. Sin embargo, yo aun no he tenido el “placer” (“placer” porque no sé como será el resultado final, aunque, todo hay que decirlo, tiene buena pinta) de verla por lo que no os puedo dar una valoración. Tendremos que esperar un poco más para ver el resultado en Antena3.
La trama en nuestro caso discurre en el Madrid de 1978 y en lugar de escuchar “Life on Mars” de David Bowie en el momento del accidente que transporta de época al protagonista, deducimos que se escuchará “La chica de ayer”. Ernesto Alterio, Manuela Velasco o Antonio Garrido son algunos de los actores que completan el reparto.
Después de ver la primera temporada de Life on Mars espero que su nombre no quede vilipendiado por esta versión y confío en la destreza española para sus “propias” series. Con esta súplica de buen hacer me despido.
Entradas
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarno tiene mala pinta, pero yo ya desconfío de las series
ResponderEliminarHacer una versión nueva de una serie es siempre una tarea complicada y difícil, pero esto no quiere decir que la serie sea una basura. Habrá que verla para poder opinar.
ResponderEliminarDespués de ver el piloto... "Life on Mars" es creíble y "La chica de ayer" no. Ernesto Alterio, gran reclamo para la serie es con diferencia el más flojo. Se han cargado varias líneas argumentales y ya he encontrado unos cuantos gazapos...
ResponderEliminarSerie de la BBC transformada en "Meid in Ejpein" como se veía venir